En del av SLIs filmer som jag använder i undervisningen finns översatta till mina nyanlända elevers modersmål.
Eleverna är till största del i ordinarie klass. Som förberedelse till ordinarie lektion får dessa elever se filmerna på sitt modersmål om översättning finns. Ibland finns det filmer med textning på modersmålet och de som kan läsa kan på så sätt få tillgång till ännu fler filmer.